If you take a stroll through Menton or the surrounding villages, you’ll likely hear the expression “Va Ben“ in conversation. Short, simple, yet full of meaning, it is an essential part of the local dialect, perfectly reflecting the Mediterranean spirit—warm, relaxed, and undeniably optimistic.
Derived from the Ligurian dialect, influenced by both Italian and Provençal, “Va Ben” literally means “It’s going well” or “All is good”. It is often used to reassure, approve, or simply punctuate a conversation with the lively, melodic tone characteristic of the Mentonese way of speaking. Whether at the market, in a café, or among friends, this expression is always delivered with a cheerful intonation that spreads good vibes.
The phrase is a testament to Menton’s rich cultural influences. As a border town, Menton has long been shaped by Italian heritage, which is reflected in its language and traditions. More than just words, “Va Ben” represents a way of life—embracing the moment and not sweating the small stuff.
So next time you find yourself in Menton, don’t hesitate to use this charming local expression.
And most importantly: Va Ben!